Bedeutung des Wortes "absence makes the heart grow fonder" auf Deutsch
Was bedeutet "absence makes the heart grow fonder" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
absence makes the heart grow fonder
US /ˈæb.səns meɪks ðə hɑːrt ɡroʊ ˈfɑːn.dɚ/
UK /ˈæb.səns meɪks ðə hɑːt ɡrəʊ ˈfɒn.də/
Redewendung
Trennung macht das Herz sehnsüchtiger, Abwesenheit steigert die Sehnsucht
used to say that you feel more affection for those you love when you are parted from them
Beispiel:
•
I used to fight with my sister all the time, but now that she's at college, absence makes the heart grow fonder.
Früher habe ich mich ständig mit meiner Schwester gestritten, aber jetzt, wo sie an der Uni ist, macht Trennung das Herz nur noch sehnsüchtiger.
•
They say absence makes the heart grow fonder, and after a month apart, I realized how much I missed him.
Man sagt, Trennung macht das Herz sehnsüchtiger, und nach einem Monat Trennung wurde mir klar, wie sehr ich ihn vermisst habe.